215 mil pessoas assistiram ao vivo um brasileiro narrar uma partida de RPG, batendo o recorde que era americano
Mestrar RPG de mesa ao vivo pra plateia virou formato de mídia bilionário. O brasileiro Cellbit bateu o recorde mundial de audiência simultânea que era do americano Critical Role, sustentando dezenas de vozes de personagens sem roteiro nenhum.
Em setembro de 2023, 215 mil pessoas assistiram, na Twitch, um brasileiro narrando uma partida de RPG de mesa. O número quebrou o recorde mundial da categoria, que pertencia havia quase dois anos ao americano Critical Role, o fenômeno que inventou o formato "actual play" (RPG jogado em tempo real pra plateia). O responsável foi Cellbit (Rafael Lange), mestrando "Ordem Paranormal: Quarentena", com elenco internacional de streamers de quatro países.
Um hobby de porão virou formato de mídia
Ordem Paranormal nasceu em fevereiro de 2020, no início da pandemia, como uma série de RPG de mesa na Twitch. Virou um universo inteiro: quatro temporadas, spin-offs, sistema de regras próprio, HQs (uma delas chegou a 1º lugar em vendas na Amazon dos EUA e do México) e até jogo eletrônico. Nos Estados Unidos, o equivalente americano, Critical Role, mestrado pelo dublador Matthew Mercer, tem 2 milhões de inscritos no YouTube e faturou 9,6 milhões de dólares entre 2019 e 2021, segundo um vazamento de dados da própria Twitch.
O trabalho vocal que ninguém vê como trabalho
Mestrar uma partida em tempo real é, na prática, dar vida a dezenas de personagens diferentes sem roteiro, sob a pressão de uma plateia acompanhando cada hesitação. Um guia de técnica de RPG descreve a voz como "instrumento do mestre": um mestre relata ter milhares de personagens secundários numa campanha, mas reserva vozes elaboradas só pros importantes, porque manter timbre distinto pra todos é "fisicamente exaustivo". A recomendação prática nesse meio é direta: um sotaque malfeito é preferível a nenhum sotaque, porque o esforço vocal sinaliza ao jogador que aquele personagem importa.
Matthew Mercer começou a mestrar ainda no ensino médio, frustrado com colegas que não levavam o RPG a sério. Cellbit levou o mesmo impulso a um recorde mundial. Entre os dois, o que carrega horas de transmissão sem cortar nunca é a mesma coisa que sustenta qualquer boa narração: voz, ritmo, e a disposição de mudar de personagem sem avisar.
Sustentar dezenas de vozes diferentes numa transmissão em tempo real é técnica de interpretação para locução, justamente o que a Escola de Rádio ensina do zero pra quem quer usar a voz pra dar vida a personagens.
Posts relacionados
Oitenta horas de entrevista viraram um podcast de oito episódios sobre um crime de 1976
Como uma investigação jornalística de décadas vira podcast: dentro do processo de Praia dos Ossos (Rádio Novelo), da narradora Branca Vianna, e por que roteirizar pra ouvido nunca é só resumir uma reportagem.
Narrar audiolivro no Brasil ainda não tem tabela de preço, mesmo com a receita crescendo 166% em um ano
Storytel, Skeelo e Audible fizeram o mercado de audiolivro no Brasil crescer 166% em um ano, mas o país ainda negocia cachê caso a caso, sem tabela nem piso definido. O que isso pede de quem narra, e por que a demanda já passa da lista de nomes famosos.
A voz das videoaulas tem um trabalho que a propaganda nem imagina
A narração de cursos online virou um dos mercados de voz que mais crescem no Brasil. Por que prender a atenção por horas é mais difícil do que vender em trinta segundos, e por que poucos dominam isso.