Papo com Ruy · Episódio 49
Luciana Bicalho e Gabriel Bulcão em "24 Horas na Vida de uma Mulher"
06 de janeiro de 2023 · 24 min · com Ruy Jobim
Concepção Geral e Direção Artística Gabriel Bulcão é ator, diretor e produtor formado pela Faculdade CAL de Artes Cênicas e pós-graduado em Literatura e Arte pela PUC-Rio

Papo com Ruy
Luciana Bicalho e Gabriel Bulcão em "24 Horas na Vida de uma Mulher"
📍 Capítulos (7)
📝 Notas do episódio
Neste episódio de estreia do Papo com Ruy, Ruy Jobim recebe Gabriel Bulcão e Luciana Bicalho para uma conversa sobre "24 Horas na Vida de uma Mulher", montagem inspirada na novela homônima de Stefan Zweig — texto que Freud chamou de obra-prima e que continua incomodando leitores há quase um século pela forma como expõe, sem rodeios, o desejo feminino e a vertigem de uma decisão tomada fora do roteiro social.
Gabriel, ator e diretor formado pela CAL e pós-graduado em Literatura e Arte pela PUC-Rio, chega ao projeto carregando a experiência de "Maravilhoso Escândalo", sua adaptação de "Água Viva", de Clarice Lispector. Luciana Bicalho, dançarina formada pela Faculdade Angel Vianna e pelo Método Ivaldo Bertazzo, traz para a cena três décadas de pesquisa em torno do Sistema Laban/Bartenieff de Análise do Movimento e a memória da Cia. AtoresBailarinos, fundada em 1979 com Regina Miranda. O encontro entre os dois explica muito do espetáculo: um trabalho que não trata o corpo como ilustração do texto, mas como matéria dramatúrgica em pé de igualdade com a palavra.
A conversa atravessa concepção, direção, processo de criação e o desafio de adaptar um Zweig denso em pouco mais de uma hora de cena — sem perder a temperatura erótica, o jogo de espelhos e a ambivalência moral que tornam a história tão perturbadora. Em 24 minutos diretos, Ruy puxa um papo que interessa tanto a quem faz teatro quanto a quem trabalha com voz, narrativa e construção de personagem para o rádio: como traduzir uma novela psicológica europeia do começo do século XX em corpo, gesto e respiração no Rio de hoje.
Destaques
- Conhecer os bastidores da montagem de "24 Horas na Vida de uma Mulher", de Stefan Zweig
- Entender como Gabriel Bulcão constrói a direção a partir de Clarice e Zweig
- Ouvir Luciana Bicalho falar sobre o Sistema Laban/Bartenieff aplicado à cena
- Discutir o desejo feminino e a coragem de Zweig em tratá-lo sem tabu em 1927
- Mapear a trajetória da Cia. AtoresBailarinos e a herança de Regina Miranda
- Entender o teatro carioca atual pelos olhos de quem produz dentro dele
O que você leva desse episódio
- Você termina o episódio entendendo por que Zweig segue atual quase 100 anos depois
- Aqui você aprende como direção e movimento dialogam numa adaptação literária para o palco
- Você sai com referências concretas de formação artística no Rio: CAL, Angel Vianna, Bertazzo, PUC-Rio
- Você capta o método de trabalho de dois artistas que pensam corpo e texto como uma coisa só